寿陈太庾

宋 ·宋诗

寿shòu山shān辉huī彩cǎi照zhào湖hú山shān,管guǎn领lǐng春chūn光guāng又yòu一yī翻fān。
动dòng地dì名míng声shēng太tài丘qiū长zhǎng,传chuán家jiā诗shī派pài简jiǎn斋zhāi孙sūn。
梅méi关guān讯xùn息xī羹gēng调diào鼎dǐng,桃táo县xiàn风fēng流liú酒jiǔ满mǎn尊zūn。
里lǐ社shè逢féng时shí公gōng事shì在zài,好hǎo施shī奇qí计jì复fù中zhōng原yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈太庾:陈姓官员,太庾可能指其在粮仓或相关机构任职。

寿山:祝寿之山,或指代长寿之意。

太丘长:东汉陈寔曾任太丘长,此处借指陈家先祖德高望重。

简斋孙:宋代诗人陈与义号简斋,此处指陈太庾是其后人。

梅关:大庾岭关口。

羹调鼎:比喻宰相治理国家。

桃县:指陶渊明任彭泽令之地,借指隐逸或地方官。

里社:乡里祭祀土地神的地方,代指家乡。

译文

寿星的光辉色彩照耀着湖光山色,仿佛又引领了一轮春天的景象。你的名声震动大地,如同当年担任太丘长的先祖陈寔那样德高望重;作为著名诗人陈简斋的后代,你继承了传家的诗派传统。在梅关传来的消息中,你有着调和鼎鼐般的治国才能;在如桃花源般的地方,你风流潇洒,酒杯常满。如今正值时运亨通,你在乡里处理公务之余,应当施展奇谋妙计,为收复中原失地贡献力量。

赏析

这是一首祝寿兼勉励之作。诗人巧妙运用典故,将陈太庾的家世荣耀与个人才华结合,最后落脚于家国情怀,祝愿其建功立业,立意高远。