去年修禊后三日得南宫捷报於家今年是日与同年赵簿同事泮宫感而赋诗

宋 ·宋诗

淡dàn烟yān疎shū雨yǔ杏xìng花huā天tiān,回huí首shǒu春chūn光guāng又yòu一yī年nián。
月yuè桂guì香xiāng中zhōng方fāng并bìng驾jià,岭lǐng梅méi阴yīn里lǐ竞jìng扬yáng鞭biān。
觉jué来lái始shǐ悟wù他tā人rén梦mèng,着zhe罢bà傍bàng观guān国guó手shǒu先xiān。
一yī动dòng静jìng间jiān知zhī造zào化huà,吟yín情qíng浑hún寄jì柳liǔ丝sī边biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

修禊:古代民俗,农历三月上旬巳日在水边洗涤以除不祥。

南宫捷报:指科举考试及第的消息。

赵簿:姓赵的主簿,作者的同年好友。

泮宫:学校,指州县学的学宫。

月桂:传说月中有桂树,喻指科举高中。

国手:棋艺高超的人,此处喻指文章高手。

造化:自然界的创造化育之力。

译文

去年在淡烟疏雨笼罩杏花盛开的时节,我在修禊之后收到了家中传来的科举及第的好消息。回首望去,春光流转,不知不觉又过去了一年。记得当时我们像月中折桂一样并驾齐驱,在大庾岭梅花的阴影下竞相扬鞭疾驰。醒来后才恍然明白,那不过是他人的一场美梦;当我停下笔来旁观,发现那些顶尖的高手早已领先一步。在这一动一静的变化之间,我领悟到了自然的奥妙,便将所有的吟咏之情都寄托在那随风飘拂的柳丝旁边了。

赏析

诗人通过回忆去年及第的情景与今年的感悟,表达了对功名虚幻的清醒认识。诗中对比强烈,从狂喜到冷静,体现了作者淡泊名利、寄情山水的心境。