赠太和曾机宜

宋 ·宋诗

故gù家jiā名míng姓xìng塞sāi乾qián坤kūn,曾céng上shàng欧ōu苏sū涑sù水shuǐ门mén。
似shì此cǐ高gāo风fēng宁níng几jǐ个gè,至zhì今jīn流liú泽zé到dào诸zhū孙sūn。
谭tán诗shī江jiāng上shàng风fēng烟yān圃pǔ,访fǎng我wǒ梅méi边biān竹zhú石shí村cūn。
尚shàng有yǒu典diǎn刑xíng堪kān世shì守shǒu,会huì看kàn溟míng海hǎi化huà鹏péng鹍kūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太和:地名,今江西泰和。

机宜:官职名,即枢密院计议官或幕僚。

欧苏涑水门:指欧阳修、苏轼、司马光(号涑水先生)的门下,喻家学渊源深厚。

流泽:流传的恩泽或德行影响。

谭诗:谈论诗歌。

典刑:典范,楷模。

鹏鹍:大鹏鸟,比喻远大前程。

译文

曾氏家族的名望早已充满天地之间,他们的祖先曾经拜入欧阳修、苏轼以及司马光这些文坛巨匠的门下求学问道。像这样高尚的风范世间能有几人做到呢?这份深厚的德行与恩泽一直流传到了今天的子孙后代身上。我们在江边的风烟园林中一起吟咏诗篇,你特意来到我梅花竹子环绕的村舍拜访。你们家中依然保留着值得世人世代坚守的道德典范,我相信将来一定能看到你们像大鹏一样展翅高飞,成就非凡的事业。

赏析

此诗盛赞曾氏家世显赫且家风淳厚,通过提及先贤师承彰显其文化底蕴。诗中既有对友人来访的感激,又有对其未来仕途的殷切期望,格调高雅,情感真挚。