寿冯宫教其二

宋 ·宋诗

文wén星xīng照zhào耀yào大dà江jiāng滨bīn,春chūn色sè无wú边biān上shàng藻zǎo芹qín。
千qiān载zài鲁lǔ宫gōng覃tán美měi化huà,百bǎi年nián洛luò学xué嗣sì清qīng芬fēn。
但dàn同tóng南nán国guó歌gē申shēn伯bó,敢gǎn效xiào东dōng坡pō寿shòu卯mǎo君jūn。
谁shuí谓wèi广guǎng文wén官guān舍shě冷lěng,眼yǎn前qián突tū兀wù厦shà连lián云yún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文星:文昌星,象征文运昌盛。

藻芹:即采藻、采芹,指入学或科举及第,此处代指学子。

鲁宫:孔子故居,代指儒学正统。

洛学:北宋程颢、程颐创立的理学学派。

申伯:周宣王时的贤臣,受封于谢。

广文:唐代国子监助教,后泛指教官。

译文

文曲星的光芒照耀着大江之滨,无尽的春色涌上了学子们的衣襟。这景象仿佛千载之前鲁国孔庙中教化之美重现,又似百年前洛阳二程理学清芬得以继承。我虽然只能像当年南国歌颂申伯那样为您祝寿,不敢效仿苏东坡为卯君写诗那般风流。谁说担任教官的官舍冷清寂寞?眼前高耸入云的学堂建筑正显示出这里的繁荣与尊贵。

赏析

诗人通过天文意象与历史典故,极力推崇冯宫教的学术地位与教化功绩。将地方教育比作鲁宫洛学,提升了其文化价值。末句以反问打破“冷官”刻板印象,用宏伟建筑象征精神富足,表达了对师道尊严的肯定。