蔚蔚空明山，古号仙人居。
神秀发虹气，瑞孕真璠玙。
洁白外难染，坚刚中不枯。
勿逐鼠璞价，韫匵姑藏诸。
上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蔚蔚：草木茂盛的样子。
空明山：空旷明亮的山。
仙人居：神仙居住的地方。
神秀发虹气：山川灵气焕发，如彩虹般绚烂。
瑞孕真璠玙（fán yú）：孕育着像美玉一样珍贵的人才或事物。璠玙，鲁国的美玉。
洁白外难染：外表洁白，难以被污染。
坚刚中不枯：内心坚强刚毅，不会枯竭。
鼠璞：老鼠的尸体，比喻劣质的东西。
韫匵（yùn dú）：藏在匣子里，比喻怀才不遇或自我珍重。
姑藏诸：暂且收藏起来。
译文
这座山草木茂盛，空旷明亮，自古就被称为仙人居住的地方。它的神秀之气焕发出来，如同彩虹一般；这里孕育着像美玉一样珍贵的品质。它的外表洁白纯净，很难被外界的污垢沾染；它的内心坚硬刚强，永远不会枯竭。不要追逐那些像“鼠璞”一样虚假的名声和价值，还是应该像美玉藏在匣子里一样，暂时收敛锋芒，好好珍藏这份高洁吧。
赏析
此诗托物言志，以山喻人。描写山的“空明”、“神秀”，实则是赞美立斋先生或其推崇的人格特质——纯洁无瑕、坚韧不拔。结尾劝诫不要追求虚名，而要内敛自守，体现了道家“抱朴守真”的思想，语言典雅，意象美好。