羸牛指为骥，鸣枭认为鸾。
彼欲欺一世，自乱耳目官。
吾直不能枉，吾方竟谁刓。
何妨寄楚泽，餐菊纫秋兰。
上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羸牛指为骥：把瘦弱的牛说成千里马，比喻颠倒是非。
鸣枭认为鸾：把猫头鹰叫声当作凤凰鸣叫，比喻混淆视听。
欺一世：欺骗世人。
自乱耳目官：自己扰乱了自己的感官判断。
吾直不能枉：我的正直不能弯曲改变。
方：方正，指品行端正。
刓（wán）：磨损，这里指被外界磨平棱角。
楚泽：楚国水域，屈原流放之地。
餐菊纫秋兰：典出屈原《离骚》，吃菊花瓣，佩带秋兰，象征高洁。
译文
有人把瘦弱的牛硬说成是千里马，把猫头鹰的叫声误认为是凤凰的鸣唱。这些人想要欺骗整个世间，结果却是自己先混乱了耳朵和眼睛的判断。而我坚守正直，绝不弯曲妥协；我保持方正，终究不会被外界磨去棱角。即使因此被排挤，又何妨效仿屈原，寄情于楚地的水泽，以食用菊花、佩戴秋兰来保持自己高洁的品格呢？
赏析
此诗表达了诗人不与世俗同流合污的决心。通过“羸牛”、“鸣枭”的比喻，讽刺当时社会黑白颠倒、是非不分的风气。诗人以“直”、“方”自许，宁愿像屈原一样在困境中坚守节操，也不愿随波逐流。情感激愤而坚定，具有强烈的道德批判色彩。