君子如真金，真金刚不改。
小人如浮云，瞬目多变态。
随世良独难，殉道乃无悔。
近日崔菊坡，坚卧辞鼎鼐。
上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真金：纯金，比喻君子品格恒定。
浮云：比喻小人变幻莫测。
瞬目：眨眼之间。
殉道：为真理或信仰而死。
崔菊坡：南宋名臣崔与之，号菊坡，以清廉刚直著称，多次辞官。
鼎鼐：指宰相之位。
译文
君子就像真正的黄金，无论经历什么考验，其本质都不会改变。小人就像天上的浮云，眨眼的功夫就变化出多种形态。在这个世上随波逐流确实很难，但如果为了坚守正道而牺牲，内心便没有悔恨。最近那位崔菊坡先生，坚持卧病在家，毅然辞去了宰相的高位。
赏析
此诗以“金”与“云”比喻君子与小人的区别，形象生动。重点在于赞扬崔与之（崔菊坡）辞官不就的气节。诗人认为，与其在浑浊的官场中随波逐流，不如像金子一样保持本色，甚至不惜“殉道”。这是对宋代士大夫独立人格的高度肯定。