灵岩一片云，曾为作雨起。
风吹还故山，松筠澹相倚。
秋高霜露寒，酒热鲈鱼美。
少宽忧世怀，微醉有妙理。
上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵其八
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵岩：山名，或指有灵气的岩石。
作雨起：化作雨水升起。
还故山：回到原来的山里。
松筠（yún）：松树和竹子，比喻坚贞的节操。
澹：淡泊，安静。
鲈鱼美：典出张翰思吴中鲈鱼脍，比喻归隐之乐。
忧世怀：担忧世事的情怀。
妙理：玄妙的道理。
译文
灵岩上的一片云彩，曾经化作雨水升腾而去。风吹过后，它又回到了原来的山中，与松树和翠竹静静地相依相伴。秋天高了，霜露寒冷，此时正是品尝美味鲈鱼的时节。请稍微放宽您那颗担忧世事的心吧，在微醺的状态中，蕴含着人生的妙理。
赏析
此诗意境清冷而温馨。以云归山、松竹相依象征回归自然和本真。提到“鲈鱼美”，借用张翰典故，劝慰友人放下政治忧虑，享受当下的田园生活。结尾“微醉有妙理”点出一种超脱世俗、独醒独醉的人生智慧，含蓄隽永。