否泰关世运，进退非人谋。
尼父虽皇皇，不为无理留。
用则巨川楫，舍则野渡舟。
行藏两付之，独倚百尺楼。
上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵其九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
否泰：卦名，否代表闭塞，泰代表通达，指运势好坏。
关世运：关乎时代的命运。
进退非人谋：进身或退隐不是靠人力谋划就能决定的。
尼父：孔子。
皇皇：匆忙不安的样子。
无理留：没有理由留下来（指不合道义就不留）。
巨川楫：大河上的船桨，比喻治国的大才。
野渡舟：荒野渡口的船，比喻隐居或无用之用。
行藏：出处，即做官或隐居。
百尺楼：高楼，比喻远大抱负或超然视角。
译文
命运的通塞与否取决于世运，个人的进退也不是单靠谋划就能决定的。孔子虽然周游列国、惶惶不安，但他绝不会在没有道义的理由下勉强留下。如果被重用，就做横渡大江的船桨；如果被弃置，就做荒野渡口的孤舟。无论是出仕还是隐居，都交给天命，自己独自倚靠在百尺高楼上，俯瞰风云。
赏析
此诗探讨儒家“穷达”观。诗人认为个人命运受制于时代，应像孔子那样坚守道义，不强求。用“巨川楫”与“野渡舟”比喻两种人生状态，表现出一种随缘自适、宠辱不惊的态度。结尾“独倚百尺楼”塑造了一个超然物外、视野开阔的智者形象。