上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵其一○

宋 ·宋诗

小xiǎo草cǎo有yǒu远yuǎn志zhì,埋mái没mò同tóng蒿hāo莱lái。
风fēng霜shuāng坐zuò相xiāng欺qī,冉rǎn冉rǎn成chéng枯kū荄gāi。
我wǒ公gōng下xià白bái屋wū,意yì重zhòng黄huáng金jīn台tái。
傥tǎng借jiè伯bó乐lè顾gù,未wèi信xìn终zhōng驽nú骀dài。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小草有远志:中药名“远志”,根部入药,叶名小草。比喻出身卑微但有远大志向。

蒿莱:野草。

荄(gāi):草根。

白屋:平民住所,指寒门。

黄金台:燕昭王筑台置千金招贤,比喻礼贤下士。

伯乐:相马专家,比喻识才之人。

驽骀(nú tái):劣马,比喻平庸之才。

译文

我就像那名为“小草”的植物,虽然埋没在普通的蒿莱杂草之中,却怀揣着远大的志向。可惜长期遭受风霜的欺凌,渐渐地变成了干枯的草根。幸亏您这样的大人物屈尊来到我这寒门小屋,您的情意比燕昭王的黄金台还要厚重。假如能得到您像伯乐那样的赏识和回顾,我相信自己绝不会最终沦为平庸的劣马。

赏析

此诗是诗人自谦兼求荐之作。巧妙利用“小草”与“远志”的药名双关,表达自己虽处低位但志向高远。感谢立斋先生的提携之恩,并以“伯乐顾”自期,希望得到认可。情感真挚,既保持了文人的自尊,又表达了对知遇之恩的感激。