次韵屏翁新秋

宋 ·宋诗

检jiǎn点diǎn新xīn秋qiū事shì,天tiān公gōng赐cì已yǐ丰fēng。
秋qiū床chuáng梧wú叶yè雨yǔ,晓xiǎo袂mèi竹zhú林lín风fēng。
阅yuè世shì心xīn先xiān老lǎo,伤shāng时shí酒jiǔ易yì中zhōng。
谁shuí将jiāng和hé戰zhàn议yì,细xì与yǔ问wèn元yuán戎róng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

检点:查看,盘点。

晓袂:早晨的衣袖。

伤时:感伤时事。

酒易中:容易醉倒,或指借酒浇愁。

元戎:主将,军事统帅。

译文

我细细盘点着新秋天的种种事物,感叹上天赐予的丰收已经足够丰厚。清晨坐在秋夜的床上听着雨打梧桐叶的声音,早晨挥动衣袖感受着穿过竹林的凉风。阅历世事让我的心灵比身体更早衰老,感伤时局动荡让我更容易借酒消愁。究竟是谁在主导这场战争与和平的决策呢?真想详细地问一问那位掌握兵权的主将。

赏析

诗中由个人生活体验上升到对国家命运的关切,“阅世心先老”一句尤为沉痛。结尾对“元戎”的发问,含蓄地表达了对南宋朝廷偏安一隅、战和不定政策的忧虑与不满。