秋日独倚东楼

宋 ·宋诗

重chóng阳yáng过guò了le秋qiū逾yú爽shuǎng,自zì豁huō楼lóu窗chuāng眺tiào晚wǎn西xī。
野yě外wài倒dào涵hán天tiān影yǐng动dòng,海hǎi云yún平píng压yā雁yàn行háng低dī。
兴xīng来lái频pín放fàng深shēn杯bēi饮yǐn,吟yín到dào须xū还hái大dà字zì题tí。
近jìn喜xǐ书shū房fáng添tiān一yī宝bǎo,陶táo泓hóng買mǎi得dé古gǔ端duān溪xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逾爽:更加清爽。

倒涵:倒映。

陶泓:砚台的别称。

端溪:广东肇庆端溪石所制砚台,为名贵文具。

译文

重阳节过后秋天变得更加清爽宜人,我独自打开楼窗眺望西方的晚景。野外倒映着天空的影子似乎在晃动,海上的云层平压下来,使得大雁飞行的队列显得很低。兴致来了频频斟满深杯痛饮,吟诵到精彩处必须挥毫写下大字题诗。最近高兴的是书房里添了一件宝物,买到了来自古老端溪的石砚。

赏析

描绘秋日登楼远眺的开阔景象与文人雅趣。视野宏大,天影、海云、雁行构成壮丽画面。后半部分转入室内活动,饮酒题诗,特别是买到好砚的喜悦,反映了诗人对物质生活细节的热爱和精神世界的充实。