俗尘汩汩负清游，重出城来已暮秋。
水洗柳根欹断岸，霜摧芦叶拥荒洲。
乡音不到愁来雁，野性无拘羡去鸥。
可惜一堤明月好，隔关难作夜深留。
秋暮出关即事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汩汩：水流声，形容尘世忙碌。
欹断岸：倾斜崩塌的河岸。
乡音不到：指没有家乡的消息。
隔关：隔着城门关卡。
译文
被世俗尘埃淹没辜负了清净的游玩兴致，重新走出城来已经是深秋暮色之时。雨水冲刷着柳树根部，使倾斜断裂的岸边更加显露；寒霜摧残芦苇叶子，拥塞在荒芜的沙洲上。听不到家乡的口音，愁绪随着归来的大雁涌上心头；野性不受拘束，羡慕那自由飞翔的海鸥。可惜这一堤美好的月光，因为隔着城门关卡，难以在深夜长久停留欣赏。
赏析
诗人秋日出关，目睹萧瑟景象，引发乡愁与羁旅之叹。前两联写景凄凉，烘托心境；颈联抒情，对比雁之归与己之留，鸥之自由与己之束缚。尾句以美景不可久留作结，强化了无奈与惋惜之情。