次韵屏翁壬寅九日再题小楼

宋 ·宋诗

佳jiā节jié相xiāng过guò共gòng举jǔ觞shāng,为wèi萸yú菊jú醉zuì亦yì何hé妨fáng。
须xū知zhī我wǒ辈bèi襟jīn怀huái事shì,不bú是shì时shí人rén酒jiǔ肉ròu狂kuáng。
落luò雁yàn影yǐng边biān寒hán水shuǐ碧bì,归guī鸦yā啼tí处chù夕xī阳yáng黄huáng。
诗shī翁wēng樽zūn俎zǔ风fēng流liú在zài,老lǎo气qì横héng吞tūn年nián少shào场chǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屏翁:父亲或长辈。

壬寅:干支纪年。

萸菊:茱萸和菊花,重阳节令植物。

襟怀事:指高尚的情操和志趣。

樽俎:酒器和肉器,代指宴席。

译文

在佳节期间互相拜访共同举杯饮酒,为了茱萸和菊花而沉醉又有何妨呢?要知道我们这些人胸怀中所关注的事情,并不是时下普通人那种只顾吃喝的酒肉狂欢。在大雁落下的影子旁边,寒冷的秋水碧绿清澈;在乌鸦啼叫的地方,夕阳呈现出昏黄色调。诗翁在宴席间的风流气度依然存在,他那老迈的气势横扫了整个年轻一代的场所。

赏析

诗人通过重阳聚会场景,标榜家族成员的高雅品位,区别于庸俗的酒肉之交。写景清丽,色彩对比鲜明。结尾夸耀父亲(或长辈)的老当益壮和风雅,充满了自豪感和对传统文化精神的坚守。