离颍州道间

宋 ·宋诗

戰zhàn场chǎng千qiān古gǔ地dì,咫zhǐ尺chǐ是shì京jīng河hé。
远yuǎn磴dèng连lián荒huāng壁bì,深shēn林lín长zhǎng乱luàn柯kē。
路lù迷mí人rén迹jì少shǎo,草cǎo密mì兽shòu蹄tí多duō。
忆yì著zhù中zhōng原yuán事shì,令lìng人rén抚fǔ剑jiàn歌gē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

京河:指黄河,此处代指中原地区。

远磴:远处的石阶或山路。

乱柯:杂乱生长的树枝。

抚剑歌:手按宝剑高歌,表达壮志未酬或忧愤之情。

译文

这片土地千百年来都是战场,距离那象征中原核心的黄河仅仅咫尺之遥。远处蜿蜒的山路连接着残破的城墙,茂密的树林里长满了杂乱无章的枝条。道路因为人迹罕至而显得迷离难辨,草丛中却留下了许多野兽的蹄印。每当回忆起中原沦陷的往事,就让人忍不住手按宝剑,发出悲愤的歌声。

赏析

诗人描绘了战后颍州周边的荒凉景象,以“荒壁”、“乱柯”、“兽蹄”烘托出萧瑟氛围。结尾由景入情,通过“抚剑歌”的动作,强烈抒发了对国土沦丧的悲痛和收复中原的渴望,情感沉郁顿挫。