晓行颍上县

宋 ·宋诗

斗dòu大dà一yī城chéng垒lěi,角jiǎo分fēn双shuāng佛fú图tú。
戍shù营yíng多duō甲jiǎ士shì,耕gēng陇lǒng少shǎo丁dīng夫fū。
月yuè落luò鸡jī声shēng杳yǎo,风fēng高gāo雁yàn影yǐng孤gū。
征zhēng人rén皎jiǎo无wú寐mèi,趣qù马mǎ问wèn征zhēng途tú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗大:形容城池极小。

佛图:即浮屠,塔。

甲士:身穿铠甲的士兵。

丁夫:成年男子,此处指农民。

趣马:赶马,催促马匹前行。

译文

这座县城只有斗那么大,角落里分列着两座佛塔。军营里驻扎着许多全副武装的士兵,而田间耕作的成年农夫却寥寥无几。月亮落下后鸡鸣声渐渐消失,寒风中高飞的孤雁影子显得格外凄清。身为行旅之人,我因心事重重而明亮地醒着无法入睡,只好催促马匹,询问前方的路程。

赏析

通过对比“多甲士”与“少丁夫”,揭示了战乱导致农业凋敝的社会现实。夜景描写孤寂清冷,衬托出征人的焦虑与孤独。“皎无寐”三字生动刻画了诗人忧心国事、难以安眠的状态。