淮西幕自皂口入颍道间作

宋 ·宋诗

竟jìng日rì百bǎi餘yú里lǐ,相xiāng逢féng三sān数shù家jiā。
平píng岗gǎng尽jǐn茅máo苇wěi,沃wò壤rǎng旧jiù桑sāng蔴má。
短duǎn树shù巢cháo归guī燕yàn,荒huāng城chéng宿sù乱luàn鸦yā。
兴xīng亡wáng谁shuí与yǔ问wèn,马mǎ首shǒu夕xī阳yáng斜xié。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竟日:整天。

茅苇:茅草与芦苇。

沃壤:肥沃的土地。

桑蔴:桑树与麻类作物。

乱鸦:杂乱的乌鸦。

兴亡:国家的兴盛与灭亡。

马首夕阳斜:马头对着斜阳,指黄昏赶路。

译文

整天行走了百余里路,只相逢了三几家住户。平坦的山岗上长满了茅草和芦苇,肥沃的土地上旧日的桑麻已不见踪影。短树上筑巢的是归来的燕子,荒城里住宿的是杂乱的乌鸦。国家的兴亡向谁去询问呢?马头对着斜阳,继续前行。

赏析

这首诗描绘了淮西道间战后荒凉的景象。“平岗尽茅苇”、“荒城宿乱鸦”等意象极具视觉冲击力,反映了战争对民生的破坏。结尾“兴亡谁与问”以反问句收束,表达了诗人对时局的无奈与深沉的忧愤。