淮淝忆幼度

宋 ·宋诗

世shì未wèi闻wén风fēng鹤hè,香xiāng囊náng一yī少shào年nián。
秦qín非fēi无wú敌dí者zhě,晋jìn固gù有yǒu人rén焉yān。
社shè稷jì一yī枰píng上shàng,山shān河hé孤gū注zhù然rán。
江jiāng东dōng正zhēng朔shuò在zài,或huò者zhě诿wěi诸zhū天tiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幼度:谢玄的字,东晋名将,淝水之战指挥者。

风鹤:风声鹤唳,形容秦军溃败时的惊恐。

香囊一少年:谢玄年少时好佩紫罗香囊。

正朔:历法,代指正统政权。

诿诸天:推托给天命。

译文

世间从未听说过像风声鹤唳那样惊慌失措的军队,谁能想到那位佩戴香囊的少年郎竟有如此胆识?前秦并非没有强大的兵力,但东晋确实拥有像谢玄这样的人才。国家的命运就像棋盘上的局势一样危急,山河存亡在此一举。江东的正统得以保全,或许有人将其归功于天意,但这其实是人力奋斗的结果。

赏析

歌颂谢玄在淝水之战中的卓越功绩,反驳“天命论”。通过“香囊少年”与“风鹤”的对比,突显英雄气概。诗人借此激励南宋将士,坚信凭借人才与勇气可以扭转乾坤,保卫国家。