生长由来接社枌，台山越水偶中分。
一朝倾盖便知我，千里携家得傍君。
风厚大鹏培怒翼，天寒征雁拆同群。
折梅相送齐山路，愁绝江东日暮云。
送陈竹屋提干东归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
提干：官职名，即提举干办。
社枌（fén）：乡里，故乡。
台山越水：天台山和越地山水，指代两地。
倾盖：停车交谈，比喻初次见面就一见如故。
大鹏培怒翼：庄子寓言中大鹏鸟奋起飞翔，气势磅礴。
征雁拆同群：远飞的雁群分散开来，比喻离别。
江东日暮云：杜甫诗句，表达对李白的思念，此处借指对友人的牵挂。
译文
我们生长在同一片乡土，原本紧密相连，只是因为偶然的机会，被天台山和越地的山水分隔开了。一旦相遇，就像车盖倾斜相交那样一见如故，立刻成为了知己；如今你要千里迢迢带着家人回家，正好可以陪伴在你身边。你的志向像大鹏鸟一样，厚积薄发，振翅怒飞；而我则像寒冷的秋天里失散的孤雁，不得不与同伴分离。在齐山路上折下一枝梅花送给你作为纪念，望着江东方向的暮云，我心中充满了离别的愁绪。
赏析
这是一首送别诗，情感深厚而复杂。诗人回顾了两人从同乡到相识再到别离的过程，运用了“倾盖”、“大鹏”、“征雁”等意象，既赞美了友人的远大前程，又抒发了自身的孤独与不舍。结尾化用杜甫诗意，含蓄隽永，余味无穷。