天台道上早行

宋 ·宋诗

箯biān舆yú轧yà轧yà过guò清qīng溪xī,溪xī上shàng梅méi花huā压yā水shuǐ低dī。
月yuè影yǐng渐jiàn收shōu天tiān半bàn晓xiǎo,两liǎng山shān相xiāng对duì竹zhú鸡jī啼tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

箯舆(biān yú):竹轿。

轧轧:车轮或轿子行进的声音。

压水低:梅花枝条低垂,几乎碰到水面。

天半晓:天色刚亮一半。

竹鸡:一种鸟类,叫声似“行不得也哥哥”。

译文

乘坐着竹轿,发出轧轧的声响,缓缓经过清澈的溪流;溪边的梅花枝条繁茂,低垂下来,几乎压到了水面。天上的月亮影子渐渐收敛消失,天色刚刚露出一半晨曦;两岸的山峰相对而立,其间传来竹鸡清脆的啼叫声。

赏析

这首诗描写了清晨在天台道上旅行的所见所闻。竹轿之声、溪畔梅花、残月晨曦、山间鸟鸣,构成了一幅淡雅的水墨画。诗人通过视听结合的手法,表现了旅途的宁静与自然的生机,意境清幽,格调高远。