巢知风，穴知雨。
衲僧未学先知，浄慈不敢相许。
发机须是千钧弩。
偈颂一百四十二首其一五
全文共 32 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巢知风，穴知雨：鸟巢知道风要来，洞穴知道雨要来，比喻本能或直觉。
衲僧：穿补丁衣服的僧人，泛指禅僧。
未学先知：还没学习就已经知道了，指天赋或本具的智慧。
浄慈：杭州净慈寺，作者所在寺院。
不敢相许：不敢轻易认可或承诺。
发机须是千钧弩：发动机关必须像千钧重的大弓一样有力，比喻出手要有雷霆万钧之势。
译文
鸟儿筑巢能预知风起，动物挖洞能预知雨落，这是它们的本能。有些禅僧声称自己还没学习就已具备这种先验的智慧，但我净慈寺可不敢轻易认可这种说法。要想真正触动人心、开启智慧，你的手段必须像拉满的千钧强弩一样，具有震撼力和决定性，不能只是口头说说。
赏析
此偈批判了禅林中可能存在的狂妄自大或故弄玄虚的风气。作者承认直觉的重要性，但反对未经实证就自称“先知”。最后用“千钧弩”比喻真正的教化力量应当是强劲、精准且具有穿透力的，强调实践和实效重于空谈理论，体现了严谨务实的禅风。