若唤作拄杖子，埋没己灵。
不唤作拄杖子，辜负先圣。
偈颂一百四十二首其一八
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拄杖子：僧人使用的拐杖，常作为禅宗公案中的道具，象征佛法或工具。
埋没己灵：掩盖了自己本有的灵性或智慧。
辜负先圣：对不起古代的圣贤或祖师。
译文
如果你把这根拐杖仅仅当作普通的木头来看待，那就是埋没了你自己的灵性；但如果你把它神圣化，当作某种特殊的法器，那又是辜负了先贤们的教导。真正的理解，是不落入“是”或“不是”的任何一边。
赏析
这是一则典型的禅宗悖论式开示。通过对“拄杖子”定义的否定，迫使听者跳出概念思维的陷阱。它揭示了名相与实相之间的张力：执着于物质属性会迷失精神内涵，过度赋予象征意义则会背离朴素真理。旨在引导学人在日常事物中体悟不落两边的中道智慧。