说不到处，一句是一句。
行不到处，一步是一步。
行到说到，一状领过。
缺齿老臊胡，嵩山破灶堕。
偈颂一百四十二首其一七
全文共 47 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
说不到处：言语无法表达的地方。
行不到处：脚步无法到达的地方。
一状领过：一次性全部承担或解决。
缺齿老臊胡：指达摩祖师，传说他牙齿残缺，胡须浓密（臊胡指波斯人）。
嵩山破灶堕：唐代嵩山的一位禅师，曾砸毁供奉的灶神像以示破除迷信。
译文
在言语无法抵达的地方，每一句话都有其独特的价值；在行动无法涉足的地方，每一步都至关重要。如果能做到言行合一，那就把所有的问题一次性解决了。看看那缺了牙的老达摩，还有在嵩山砸破灶台的破灶堕禅师，他们就是用这种极端的方式，打破了人们的常规思维。
赏析
此偈探讨了语言、行动与真理之间的关系。前两句强调在极限之处，微小的言行也具有重大意义。后两句引用达摩和破灶堕的典故，展示了禅宗祖师们如何通过打破偶像、挑战权威来彰显“直指人心”的力量。意在说明真正的修行需要勇气去突破语言和行为的局限，直达本质。