雪峰据令而行，者僧分疏不下。
雪窦不曾与人葛藤，径山道得也得也。
偈颂十八首其一一
全文共 32 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雪峰：唐代高僧雪峰义存禅师。
据令而行：依照命令行事，比喻依循禅法规矩。
者僧：这个僧人。
分疏不下：无法分辨清楚，无法应对。
雪窦：宋代高僧雪窦重显禅师。
葛藤：比喻纠缠不清的语言文字或逻辑推理。
径山：指作者释广闻或其所在的径山寺。
道得也得也：说得出来也行，说不出来也行，体现不拘一格的禅风。
译文
雪峰禅师严格依照禅法指令行事，那个僧人却无法清晰地分辨应对。雪窦禅师从不与人纠缠于语言文字的葛藤之中，而我径山和尚认为，无论你说得出还是说不出，都是可以的，关键在于当下的直心。
赏析
比较三位禅师的风格：雪峰之严谨、雪窦之洒脱、径山之包容。旨在破除对固定模式的执着，强调禅法应机施教，不拘泥于形式，肯定学人的自由表达。