德山但知草偃风行，不觉通身泥水。
者僧只见谿回路转，不知身在桃源。
径山与麽批判，一任诸方捡责。
偈颂十八首其一二
全文共 48 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
德山：唐代高僧德山宣鉴禅师，以棒喝闻名。
草偃风行：风吹草倒，比喻教化迅速见效，或指气势猛烈。
通身泥水：浑身沾满泥水，比喻陷入困境或未能超脱。
谿回路转：溪流曲折，道路回转，比喻过程复杂或心境迂回。
桃源：桃花源，比喻理想境地。
捡责：挑剔责备。
译文
德山禅师只知道像狂风扫过草地一样猛烈地推行教化，却没意识到自己浑身已沾满了泥水，陷入了某种局限。那个僧人只看到溪水弯曲、道路转折的表象，却不知道自己的身心早已身处桃花源的幻境之中。既然径山我这样评判了，那就任凭各方人士来挑剔指责吧。
赏析
批评德山的猛烈与僧人的迷执，指出两者皆未达究竟。最后以“一任诸方捡责”表现出作者的自信与无畏，暗示真正的禅者不被外界评价所动，自得其乐。