闻薰风南来时，和赃捉获。
向树倒藤枯处，覆水难收。
勘破元禅，楪子饤底青虾蟆。
脱得圆悟，胸次用底活马骝。
横三尺竹篦，气索列祖。
翻四河雄辩，贯通九流。
薄四海内外，罔不中伤。
旷百世上下，其谁与俦。
区区作是说者，如一尘之微，又何能重轻乎山丘。
大慧佛日禅师赞
全文共 124 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薰风南来：典出《南风歌》，喻圣君治世或机缘成熟。
和赃捉获：禅宗术语，指当场抓获现行犯，喻直指人心见性成佛。
树倒藤枯：喻因缘断绝或旧有知见崩塌。
楪子：碟子，盛物器皿。
青虾蟆：喻粗俗或未开悟之相，此处反用，指破除执着。
马骝：猴子，喻活泼灵动之心性。
竹篦：禅宗打人之具，亦作说法工具。
四河：恒河等四大河流，喻佛法广大。
译文
当南风拂面、机缘到来之时，他当场截断了所有虚妄，如同人赃并获般直接呈现真相。在旧有知见如枯藤断树般瓦解之处，覆水难收，再无退路。他看破了原本僵化的禅法，即便是在碟底那只丑陋的青蛤蟆身上也能发现妙趣；从圆悟克勤门下解脱后，胸中活跃着如灵猴般的生机。手持三尺竹篦，气势令历代祖师折服；口吐雄辩如四河奔流，贯通诸子百家。他的影响力遍及四海，无人不受触动；跨越百代时光，无人能与之匹敌。至于我这些微不足道的言语，就像一粒尘埃，又怎能衡量山丘的重量呢？
赏析
全篇气势磅礴，运用大量禅宗意象与夸张修辞，极力推崇大慧宗杲禅师的悟境与辩才。通过“和赃捉获”、“树倒藤枯”等动态描写，展现其雷霆手段与活泼智慧，结尾自谦更衬托对象之伟大。