见之目明，气和如春，犹据妙峰顶时平等示人。
望之心折，面冷如铁，犹坐莲峰堂时大默而说。
奔走龙象，鞭斥风霆。
不约而绳，不令而行。
宜其谈笑兴起东庵正脉，廓清末流之辙。
至於灵机绝唱，不堕常调，莫妙乎庚峰定穴者也。
妙峰和尚赞
全文共 107 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妙峰：指妙峰和尚，宋代高僧。
莲峰堂：寺院殿堂名。
龙象：喻指高僧大德。
风霆：风雨雷电，喻威猛教化。
东庵正脉：指某派禅法的正统传承。
庚峰定穴：风水术语，此处喻指精准把握禅机要害。
译文
见到他时目光明亮，气息温和如春，仿佛还坐在妙峰顶上平等地教导众人。远望令人折服，面容冷峻如铁，好似坐在莲峰堂中沉默不语却已说尽一切。他驱使众多高僧，教化如风雷般迅猛。无需约定便自成规矩，不发命令大家便自行遵循。难怪他能谈笑间复兴东庵的正统法脉，廓清末世流行的弊病。至于那些灵动的机锋与绝妙的唱导，不落俗套，最精妙的莫过于像风水师确定穴位那样精准地把握禅意。
赏析
通过视觉（目明/面冷）、触觉（气和/如铁）的多重感官描写，刻画妙峰和尚既慈悲又威严的双重形象。强调其教化之力无形而有效，赞美其在禅宗传承中的关键地位及精准的接引手段。