暂因休暇得遨游，感慨樽前岁月流。
长向此时忧徼塞，不知何日乐林丘。
凤凰寂寂空留寺，鸿雁嗷嗷尚满洲。
畴昔谪仙愁绝处，我来登眺更多愁。
凤凰台二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
休暇：休假。
徼塞：边界要塞。
林丘：山林丘陵，代指隐居之地。
凤凰寺：南京凤凰台附近的寺庙。
鸿雁嗷嗷：形容声音悲切，也指流离失所的百姓。
谪仙：指李白。
译文
趁着休假得以外出遨游，在酒杯前感慨岁月匆匆流逝。总是在这个时候担忧边境的要塞安全，不知道哪一天才能快乐地隐居在林泉之间。凤凰台寂静无声，只留下空荡的寺庙；鸿雁发出悲鸣，叫声传遍整个沙洲。想起从前李白在此处发愁的情景，我来此登眺，心中的愁绪反而更多了。
赏析
诗人借登凤凰台抒发家国之忧。将个人闲适与国家安危对立，表现出士大夫的责任感。引用李白典故，增加了历史的厚重感和情感的共鸣。