劝耕二首其二

宋 ·宋诗

铃líng斋zhāi日rì日rì簿bù书shū尘chén,不bù觉jué光guāng阴yīn暗àn里lǐ侵qīn。
忽hū见jiàn前qián山shān有yǒu花huā发fā,始shǐ知zhī今jīn岁suì已yǐ春chūn深shēn。
边biān风fēng尚shàng有yǒu寒hán吹chuī面miàn,腊là雪xuě全quán无wú早zǎo系xì心xīn。
忧yōu国guó忧yōu民mín平píng日rì事shì,新xīn来lái赢yíng得dé白bái盈yíng簪zān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铃斋:挂有铃铛的书斋,指办公场所。

簿书尘:公文堆积如山。

腊雪:腊月里的雪。

系心:放在心上。

白盈簪:白发插满了发簪,形容衰老。

译文

每天在挂着铃铛的书房里面对堆积如山的公文,不知不觉光阴在忙碌中暗暗流逝。忽然看见前面的山上花儿盛开,才知道今年春天已经很深了。边境的风仍然带着寒意吹在脸上,但腊月的雪早已融化,不再让人牵挂。忧国忧民是我平日的工作,最近的结果只是赢得了满头白发而已。

赏析

诗人感叹公务繁忙导致时光飞逝,虽有心报国,却只能目睹春光流逝而自己日渐衰老。情感复杂,既有对工作的尽责,也有对岁月无情的无奈。