光福寺其一

不bù辞cí暑shǔ汗hàn透tòu冠guān裳shang，亟jí拜bài灵líng祠cí为wèi亢kàng阳yáng。

与yǔ佛fú有yǒu缘yuán凭píng佛fú力lì，于yú心xīn无wú愧kuì𦶟心xīn香xiāng。

崇chóng朝cháo霶pāng霈pèi施shī霖lín雨yǔ，千qiān里lǐ欢huān欣xīn饱bǎo稻dào粱liáng。

老lǎo吏lì两liǎng年nián蒙méng润rùn泽zé，诗shī成chéng借jiè笔bǐ记jì僧sēng房fáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

光福寺：位于苏州邓尉山

冠裳：帽子和衣服

亟拜：急忙跪拜

亢阳：干旱炎热

凭佛力：依靠佛法的力量

𦶟（ruò）心香：点燃心中的香火，指虔诚祈祷

崇朝：从早到晚，形容时间短

霶霈（pāng pèi）：大雨

霖雨：连绵的大雨，喻恩泽

稻粱：粮食

老吏：年老的官吏，作者自称

润泽：滋润，恩惠

我不怕汗水浸透帽子衣裳，急忙赶到灵祠跪拜祈求，因为天气实在太干旱炎热了。我与佛有缘，便凭借佛力相助；内心无愧，就点燃虔诚的心香祈祷。果然，一夜之间降下了倾盆大雨，千里之外的百姓欢欣鼓舞，稻谷高粱都喝饱了雨水。我这个老官吏两年来蒙受上天恩泽，如今写成这首诗，借僧房记录下来。

此诗记录了祈雨的过程及结果，体现了儒家官员关心农事、为民请命的责任感。语言平实真诚，“不辞暑汗”、“于心无愧”展现了作者的勤勉与正直。结尾落在“饱稻粱”，突出了民生为本的主题。