光福寺其二

宋 ·宋诗

乍zhà和hé便biàn觉jué怯qiè衣yī裳shang,且qiě驻zhù归guī舟zhōu傍bàng夕xī阳yáng。
连lián日rì雨yǔ花huā多duō听tīng雨yǔ,今jīn年nián香xiāng积jī又yòu炊chuī香xiāng。
幸xìng凭píng佛fú力lì成chéng因yīn果guǒ,消xiāo得dé诗shī人rén咏yǒng稻dào粱liáng。
殽xiáo核hé已yǐ无wú尊zūn有yǒu酒jiǔ,就jiù溪xī带dài水shuǐ擘bāi莲lián房fáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乍和:刚刚暖和起来

怯衣裳:觉得衣服单薄有些冷

归舟:回家的船

雨花:落花如雨,或指听雨声

香积:佛教用语,指洁净的食物或厨房

炊香:做饭时的香气

因果:佛教概念,此处指降雨的结果

消得:值得

殽核:菜肴和果品

擘(bò)莲房:掰开莲蓬

译文

天气刚转暖,我却觉得衣衫单薄有些畏寒,于是暂且停住回家的船,靠在夕阳旁。连日听着雨声看花落,今年寺庙厨房里又飘出了做饭的香气。幸好凭借佛力促成了这场甘霖,值得诗人吟咏丰收的稻粱。虽然菜肴果品不多,但酒杯里有酒,我就沿着溪水带着清水,掰开莲蓬尝鲜。

赏析

承接前首,描写雨后初晴的闲适生活。诗人从宏大的祈雨转向微观的生活细节,如“驻归舟”、“擘莲房”,充满了田园情趣。表现了作者在公务之余,享受自然、淡泊名利的雅兴,意境清新淡雅。