咏怀

宋 ·宋诗

南nán国guó有yǒu佳jiā人rén,不bù数shù阴yīn丽lì华huá。
长cháng年nián事shì𫄨chī葛gé,无wú语yǔ吟yín柳liǔ花huā。
平píng生shēng父fù母mǔ心xīn,岂qǐ不bù願yuàn有yǒu家jiā。
纷fēn纷fēn轻qīng薄bó儿ér,媒méi氏shì空kōng自zì哗huā。
失shī身shēn死sǐ堪kān羞xiū,失shī时shí未wèi须xū嗟jiē。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴丽华:东汉光武帝皇后,以美貌著称,此处代指绝世美女。

𫄨葛:细葛布,指朴素衣物。

轻薄儿:指轻浮浪荡的男子。

媒氏:媒人。

失身:指女子失去贞节或嫁错人。

失时:错过最佳时机。

译文

南方有一位美丽的女子,她的美貌甚至超过了历史上的阴丽华。她常年穿着朴素的葛布衣裳,沉默不语,只是对着柳花低吟。她平生怀着父母之心,难道不希望拥有一个家庭吗?然而那些轻浮浪荡的男子纷纷追求,媒人也白白喧闹撮合。如果因为不慎而失身,死了都值得羞愧;但如果只是错过了出嫁的时机,就不必过分叹息。

赏析

此诗托物言志,借佳人喻君子或自身遭遇。通过佳人的高洁与世俗轻薄的对比,表达了对坚守节操、不随波逐流的肯定,以及对命运无常的豁达态度。“失时未须嗟”体现了儒家安贫乐道、守正待时的思想。