过鸿宿洲

宋 ·宋诗

洲zhōu名míng号hào鸿hóng宿sù,流liú徙xǐ合hé来lái居jū。
淮huái郡jùn侵qīn江jiāng密mì,人rén烟yān罩zhào水shuǐ疎shū。
无wú山shān供gōng笛dí竹zhú,有yǒu港gǎng便biàn罾zēng鱼yú。
壮zhuàng士shì休xiū营yíng业yè,功gōng成chéng返fǎn故gù廬lú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸿宿洲:地名,位于长江流域。

流徙:流动迁徙。

淮郡:淮河地区的郡县。

罾(zēng):捕鱼的网。

营业:谋生事业。

故庐:原来的房屋,家乡。

译文

这个洲的名字叫鸿宿,适合流动迁徙的人来居住。淮河流域的郡县逼近江边密集分布,人家的炊烟笼罩水面显得稀疏。这里没有山提供笛子用的竹子,但有港口方便撒网捕鱼。壮士们停止经营事业吧,等到功成名就再返回故乡。

赏析

描写鸿宿洲的自然环境与人文状况。指出此地虽无山林资源,但水产丰富,适宜生存。最后两句带有劝诫意味,暗示乱世中暂避锋芒、等待时机回归故里的策略,体现了务实的生活智慧。