寿星寺江湖伟观

宋 ·宋诗

岂qǐ不bù近jìn京jīng都dū,红hóng尘chén此cǐ地dì无wú。
吴wú山shān青qīng似shì越yuè,江jiāng水shuǐ白bái於yú湖hú。
天tiān接jiē帆fān边biān海hǎi,烟yān生shēng树shù外wài晡bū。
危wēi栏lán僧sēng共gòng倚yǐ,莫mò恨hèn旅lǚ怀huái孤gū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寿星寺:寺庙名。

江湖伟观:形容景色壮观。

京都:京城。

红尘:指繁华都市的尘土,代指世俗纷扰。

吴山青似越:吴地的山青色如同越地。

江水白於湖:江水比湖水更白(或指波涛汹涌泛白)。

晡(bū):申时,傍晚。

危栏:高楼上的栏杆。

旅怀:旅居的情怀。

译文

这里难道不靠近京城吗?但这片土地却没有红尘喧嚣。吴地的青山绿得像越地一样,江水翻腾的白色胜过湖泊。天边连接着帆船旁的海,烟雾在树外傍晚时分升起。我和僧人一起倚靠在高楼的栏杆上,不要怨恨旅途中情怀的孤独。

赏析

描绘寿星寺周边壮阔的江湖景色。通过“无红尘”与“近京都”的反差,突出环境的清幽。视野开阔,气象宏大,最后以安慰旅人孤独作结,展现了诗人宽广的胸怀和对自然美的欣赏。