天然翠袖隠丰肌，好是胭脂未透时。
夜睡无香供蝶梦，晨粧有恨只鶑知。
坡仙具眼犹烧烛，子美多情却欠诗。
料得锦城花正好，怨公底事访春迟。
厉漕饮别海棠下索诗其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
厉漕：姓厉的漕运官员，即诗题中的送别对象。
翠袖：比喻海棠花的绿叶。
丰肌：比喻海棠花饱满的花瓣。
胭脂未透时：形容海棠花初开时颜色淡雅，尚未完全红艳。
蝶梦：庄周梦蝶，此处指梦境。
坡仙：指苏轼，号东坡居士。
烧烛：典出苏轼《海棠》诗“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆”。
子美：杜甫的字。
锦城：成都的别称，以芙蓉花闻名，此处借指海棠盛开的地方。
底事：何事，为什么。
译文
海棠花那天然的绿叶就像翠色的衣袖，遮掩着它丰满洁白的花瓣，这正是花色如胭脂般娇嫩却还未完全透红的最佳时刻。夜晚花儿沉睡没有香气供蝴蝶入梦，清晨梳妆时的愁恨只有黄莺鸟知晓。连眼光独到的苏东坡都特意点燃蜡烛来欣赏它，多情的大诗人杜甫却遗憾没有留下咏海棠的诗句。料想成都的海棠花开得正盛，我怨恨您为什么这么晚才来探访这春天的美景呢？
赏析
这首诗以拟人手法描绘海棠花的形态与神态，将绿叶比作翠袖，花瓣比作丰肌，生动形象。诗中巧妙引用苏轼“烧烛”和杜甫“欠诗”的典故，既突出了海棠之美令人难以忽视，又增添了文化趣味。最后两句由景及情，委婉地表达了对友人迟来的嗔怪和对美好春光易逝的珍惜。