著雨胭脂沁玉肌，绝疑妃子醉眠时。
未邀佳客閒来赏，已怪游蜂早得知。
烧烛不妨循故事，卷纱何惜赋新诗。
羡君立就花前句，我欲赓吟思苦迟。
厉漕饮别海棠下索诗其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
著雨：沾上雨水。
沁玉肌：雨水渗入如玉般的花瓣中。
妃子醉眠：典出杨贵妃醉酒故事，常用来比喻海棠花姿娇媚，如美人醉卧。
佳客：尊贵的客人，指厉漕。
游蜂：飞舞的蜜蜂。
循故事：遵循旧例，指效仿古人赏花的雅事。
卷纱：卷起窗纱以便观赏。
立就：立刻写成。
赓吟：继续唱和诗歌。
译文
海棠花沾上了雨水，红色的色泽仿佛渗透进了如玉的花瓣之中，那姿态实在让人怀疑是杨贵妃醉酒后的睡容。还没来得及邀请尊贵的客人悠闲地前来欣赏，就已经惊讶于飞舞的蜜蜂太早得知了花香。点燃蜡烛赏花不妨遵循古人的雅趣，卷起窗纱又何必吝惜写下新的诗篇呢？羡慕您能在花前立刻写出佳句，而我想要继续唱和，思绪却迟迟不能连贯。
赏析
此诗紧承前首，进一步渲染雨后海棠的娇艳，借用“妃子醉眠”的典故赋予花朵以生命和情感。诗中对比了蜜蜂的敏锐与客人的迟缓，以及自己与友人在创作速度上的差异，语言流畅自然，情感真挚。通过对赏花细节的描写，展现了文人雅士的生活情趣和谦逊自抑的态度。