赠隠士

宋 ·宋诗

晦huì迹jì雪xuě岩yán日rì久jiǔ长cháng,唐táng人rén冠guān帽mào道dào衣yī裳shang。
草cǎo堂táng夜yè月yuè琴qín声shēng细xì,花huā坞wù春chūn风fēng杖zhàng策cè香xiāng。
饮yǐn酒jiǔ旋xuán寻xún瓢piáo作zuò盏zhǎn,架jià书shū高gāo沓dá石shí为wèi床chuáng。
客kè来lái总zǒng是shì诗shī朋péng友yǒu,一yī笑xiào人rén间jiān万wàn事shì忘wàng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晦迹:隐藏踪迹,指隐居。

唐人冠帽:唐代样式的帽子,暗示其复古或独特品味。

杖策:拐杖。

沓(tà):堆积。

瓢作盏:用葫芦瓢当作酒杯。

译文

他在雪岩之下隐藏踪迹已经很久了,头戴唐代样式的帽子,身穿道教的衣裳。夜晚草堂月色朦胧,琴声细细流淌;春天花坞微风拂面,拄着拐杖漫步,衣袖间带着花香。喝酒时临时寻找葫芦瓢当作酒杯,书架上的书高高堆叠,把石头当作床铺。来访的客人全都是诗友,大家相视一笑,便将人间的万事烦恼全部遗忘。

赏析

此诗通过服饰、器物、场景的细致描写,塑造了一位古雅、清贫且充满诗意的隐士形象。“唐人冠帽”、“瓢作盏”等细节极具个性,展现了其不落俗套的生活美学。结尾“一笑万事忘”,升华了友情与隐逸的快乐,意境开阔。