赠毛时可

宋 ·宋诗

久jiǔ向xiàng长cháng安ān住zhù,多duō於yú陋lòu巷xiàng中zhōng。
固gù穷qióng全quán事shì节jié,传chuán道dào与yǔ童tóng蒙méng。
自zì喜xǐ精jīng诗shī律lǜ,家jiā曾céng立lì戰zhàn功gōng。
所suǒ言yán皆jiē合hé理lǐ,心xīn共gòng古gǔ人rén同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长安:此处借指南宋都城临安(今杭州),古人常以汉唐故都代指当时首都。

陋巷:简陋的巷子,典出《论语》颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷”,形容安贫乐道的生活环境。

固穷:坚守节操,不因贫困而改变志向,语出《论语》“君子固穷”。

童蒙:儿童启蒙教育,也指年幼无知的人。

诗律:诗歌的格律、声韵规则。

战功:军事上的功劳。

译文

你长久以来居住在繁华的都城之中,却偏偏选择像颜回那样住在简陋狭窄的小巷里。虽然生活清贫,但你始终坚守气节,不仅自己安贫乐道,还致力于向孩童传授道理和知识。你私下里很喜爱钻研精妙的诗歌格律,要知道你的家族曾经立下过赫赫的战功。你所发表的言论都非常合乎情理,你的心志与古代的贤人君子是完全相通的。

赏析

此诗通过对比“长安”之繁华与“陋巷”之清苦,赞扬了友人毛时可安贫乐道、坚守节操的高尚品格。诗中既提及他传承家风的武略背景,又着重描写其文雅的诗学修养与教化之功,塑造了一位文武兼备、心同古人的儒者形象,情感真挚,格调高雅。