已自到家乡，清阴坐竹房。
事亲专一念，对客说诸方。
断简藏充栋，新诗写过墙。
近来因院计，添得镜中霜。
赠妙书记
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妙书记：一位名为“妙”的僧人，担任书记职务。
清阴：清凉的树荫。
事亲：侍奉父母。
诸方：各方各派，或指佛法中的各种法门。
断简：残缺的竹简，代指古籍。
充栋：堆满屋子，形容书籍极多。
写过墙：形容诗作传播之广，甚至越过了围墙。
院计：寺院的事务或生计。
镜中霜：镜中看到的白发，喻指衰老或忧愁。
译文
既然已经回到了家乡，你就坐在竹林房舍的清幽树荫之下。你一心一意地侍奉双亲，面对客人时则谈论佛法的各个流派。收藏的古籍残卷堆积如山，足以装满整个屋子；新写的诗篇流传甚广，甚至传到了隔壁的墙外。最近因为要操心寺院的生计事务，增添了不少烦恼，使得镜中的鬓发又多了几分如霜般的白色。
赏析
此诗勾勒出一位孝亲、博学且富有才情的僧人形象。前半部分写其居家修行与孝道，后半部分写其藏书之富与诗名之盛。结尾点出因俗务缠身而生华发，流露出对友人身心俱疲的关切，平实中见真情。