临临欲去又添杯，一语殷勤道几回。
他日相思如有信，粉牋莫带泪痕来。
赠别其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
临临：临近，快要。
添杯：再次斟酒，表示挽留。
殷勤：情意深厚，恳切。
信：书信。
粉牋：精美的信纸。
泪痕：眼泪留下的痕迹。
译文
眼看就要分别了，却又忍不住一次次为你添酒，一句句深情厚意的话语反复叮嘱了好几遍。如果将来有一天你想念我而写信给我，请千万不要让那精美的信纸上沾染上悲伤的泪痕。
赏析
此诗侧重于描写离别时的动作与心理。“添杯”与“道几回”生动表现了依依不舍之情。结尾的嘱咐尤为动人，希望对方坚强乐观，不要沉溺于悲伤，体现了诗人对友情的珍视以及对彼此未来的美好祝愿，温柔敦厚。