寻常曾见说，家远欲归难。
身暂投莲社，心犹在杏坛。
摊书灯下读，磨剑月中看。
近日无消息，相思雨雪寒。
寄倪升之
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倪升之：人名，吴惟信友人。
莲社：东晋慧远在庐山创立的白莲社，指佛教团体。
杏坛：孔子讲学的地方，指儒家教育。
磨剑：比喻修炼才能或等待时机。
译文
平常曾经听人说，你家太远想要回去很难。身体暂时投身于莲社修行，心却还在杏坛儒教之中。在灯下摊开书本来读，在月光下看着磨剑。近日没有你的消息，相思之情伴着雨雪寒冷。
赏析
这首诗表现了友人倪升之在儒释之间的徘徊与平衡。“身投莲社”与“心在杏坛”形成张力，反映了宋代文人普遍的精神困境与探索。结尾以景结情，雨雪寒天更增相思之苦。