田家三首一

唐 ·唐诗

阮ruǎn籍jí生shēng涯yá懒lǎn,嵇jī康kāng意yì气qì疎shū。
相xiāng逢féng一yī醉zuì饱bǎo,独dú坐zuò数shù行xíng书shū。
小xiǎo池chí聊liáo养yǎng鹤hè,闲xián田tián且qiě牧mù猪zhū。
草cǎo生shēng元yuán亮liàng径jìng,花huā暗àn子zi云yún居jū。
倚yǐ床chuáng看kàn妇fù织zhī,登dēng垅lǒng课kè儿ér锄chú。
回huí头tóu寻xún仙xiān事shì,并bìng是shì一yī空kōng虚xū。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阮籍:魏晋竹林七贤之一,以嗜酒、狂放著称。

嵇康:魏晋竹林七贤之一,性格疏懒高傲。

元亮:陶渊明的字。

子云:扬雄的字,汉代文学家,家贫好读书。

垅(lǒng):田埂。

课:督促,考核。

译文

我的生活就像阮籍那样懒散,性情也像嵇康一样疏放不拘。朋友相逢时,我们喝醉吃饱便尽兴而归;独自坐着时,就读几行书打发时间。我在小池塘里姑且养几只鹤,在空闲的田地里暂且放牧几头猪。杂草长满了像陶渊明门前的小路,花儿遮蔽了像扬雄居住的陋室。我倚靠在床边看着妻子织布,登上田埂督促儿子锄地。回过头去寻找那些求仙问道的事情,发现它们全都是空虚不实的。

赏析

这首诗描绘了诗人田园生活的闲适与真实。通过模仿古人(阮籍、嵇康、陶渊明等)的生活方式,表达了对官场虚伪和神仙虚妄的摒弃,肯定了平凡家庭生活和劳动的价值,充满生活气息。