石竹咏

唐 ·唐诗

萋qī萋qī结jié绿lǜ枝zhī,晔yè晔yè垂chuí朱zhū英yīng。
常cháng恐kǒng零líng露lù降jiàng,不bù得dé全quán其qí生shēng。
叹tàn息xī聊liáo自zì思sī,此cǐ生shēng岂qǐ我wǒ情qíng。
昔xī我wǒ未wèi生shēng时shí,谁shuí者zhě令lìng我wǒ萌méng。
弃qì置zhì勿wù重zhòng陈chén,委wěi化huà何hé足zú惊jīng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萋萋:草木茂盛的样子。

晔晔(yè yè):光芒四射或花开鲜艳的样子。

朱英:红色的花。

零露:降落的露水,暗示生命短暂易逝。

委化:顺应自然的造化变化,指死亡或回归自然。

译文

石竹草茂密地结成绿色的枝条,鲜艳的花朵垂挂着红色的花瓣。我常常担心那清冷的露水降临,会让它们无法保全完整的生命。我叹息着姑且自我思索,这一生难道真的是出于我自己的意愿吗?回想在我还没有出生之前,是谁促使这颗种子萌芽生长的?既然这一切都是偶然,那就把它们放下不再重复陈述吧,顺应自然的生死变化有什么值得大惊小怪的呢?

赏析

诗人由石竹花的荣枯引发对生命本质的哲学思考。从担忧花落联想到生命的起源与归宿,最终得出“委化何足惊”的结论,体现了道家齐物论的思想,主张顺应自然,看淡生死。