山烟寒似暝，鸱殿与云齐。
栗鼠下阶走，竹鸡当户啼。
碑荒文字古，僧老语言低。
欲住嗟无计，斜阳映杖藜。
废寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暝（míng）：昏暗，天色晚。
栗鼠：即松鼠。
荒：荒芜，模糊不清。
嗟（jiē）：感叹。
无计：没有办法。
译文
山间的烟雾寒冷得像是傍晚的暮色，那座带有鸱尾装饰的殿堂高耸得与云彩相接。栗鼠在台阶上奔跑，竹鸡在门口啼叫。石碑上的文字因年代久远而变得模糊古老，年迈的僧人说话声音低微。想要留下来居住却感叹没有合适的办法，只能看着斜阳映照着我手中的藜杖，独自离去。
赏析
与《古寺其一》相比，此诗更侧重于表达‘废寺’的萧条与诗人的无奈。‘寒似暝’渲染了凄清的氛围，‘欲住嗟无计’直接抒发了想隐居而不能的苦闷，情感更为深沉真切。