壮年游远塞，失意去从军。
剑在犹凝血，家空未策勋。
乡心悬夜月，杀气暗秋云。
近日方知命，兵书欲尽焚。
送友上边
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
边：边疆，前线。
策勋：记功。
悬：悬挂，引申为牵挂。
方知命：刚刚领悟命运的安排。
焚：烧毁。
译文
正值壮年却游历遥远的边塞，因为失意而去参军。剑上还残留着凝固的血迹，家中空荡荡却没有建立功勋。思乡之心随着夜晚的月亮高悬，杀气暗暗弥漫在秋天的云层中。最近我才真正领悟到命运的无常，打算把兵书全部烧掉。
赏析
这首诗反映了战争给个人带来的创伤与幻灭感。‘剑在犹凝血’视觉冲击力强，‘家空未策勋’揭示了战争的残酷与徒劳。结尾‘兵书欲尽焚’是一种决绝的反战态度，情感沉郁顿挫。