兵法通儒用，观光上玉京。
一言旋造化，万古立功名。
剑入边云静，船開江月明。
深知有志者，不肯负平生。
送冯中可讷上边
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冯中可讷：人名，作者的朋友。
观光：游览名胜，也指考察政教风俗。
玉京：道教称天帝所居之处，这里指京城。
旋造化：扭转乾坤，改变局势。
负平生：辜负一生的志向。
译文
兵法若能通晓并用于儒家的治国之道，那你就可以去京城游览考察了。凭借一言半语就能扭转局势，从而在万古之中建立功名。当你拔剑之时，边境的战云就会平静下来；当你开船之时，江上的明月也会变得明亮。我深知像你这样有志向的人，是绝不会辜负自己一生的抱负的。
赏析
这是一首充满豪气的送别诗。诗人鼓励友人将兵法用于正道，建功立业。‘剑入边云静’想象奇特，气势磅礴。全诗格调高昂，体现了宋代士人积极入世、渴望报国的精神风貌。