拘尸罗城，娑罗双树。
死款难翻，贼身全露。
引得波旬，丛然笑舞。
后代儿孙口似椎，有屈谁伸诉，山花点滴啼红雨。
偈颂一百零二首其九
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拘尸罗城：佛陀涅槃之地。
娑罗双树：佛陀入灭时所在的树林。
死款难翻：指死亡的事实无法改变或推翻。
贼身全露：比喻生死大事面前，一切伪装都无处遁形，或者指魔障显露。
波旬：魔王的名字。
丛然笑舞：成群结队地欢笑跳舞，形容魔王的得意。
口似椎：嘴巴像木槌一样笨拙，无法言说。
啼红雨：形容落花如雨，带有悲凉色彩。
译文
在拘尸那罗城的娑罗双树下，佛陀示现涅槃，死亡的定局难以更改，真相彻底暴露出来。这引得魔王波旬带着手下成群结队地欢笑着起舞庆祝。然而后世那些愚钝的子孙们，嘴巴紧闭得像木槌一样，满腹委屈却无处申诉，只能看着山间的花朵凋零，仿佛洒下红色的泪雨。
赏析
作者通过描写佛陀涅槃的场景，讽刺了世人执着于表象而忽略真理的现象。魔王的嘲笑与后代弟子的沉默形成对比，揭示了言语道断、心行处灭的禅意，同时也流露出一种对众生迷而不悟的悲悯。