衲僧拄杖头，一升三合米。
今年春雨多，一饱应难拟。
觉海山仙，闻如是语。
怒发冲冠，驱神驾鬼。
诛云师，扫烟翠。
放出金乌出海门，且听歌舞乐丰年，只图一个不知恩。
偈颂一百零二首其一○
全文共 81 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衲僧：穿百衲衣的僧人，泛指和尚。
一升三合米：极少的粮食，象征微薄的资粮或简单的生活。
拟：预料，估计。
觉海山仙：可能指某位高僧或隐士，此处代指具有神通或权威的人物。
闻如是语：听到这样的话。
怒发冲冠：愤怒得头发直竖，顶起帽子，形容极度愤怒。
驱神驾鬼：驱使鬼神，形容法力高强或气势磅礴。
云师：掌管云的神灵。
金乌：太阳的别称。
不知恩：不懂得知恩图报，此处反讽或指众生沉迷享乐而忘记根本。
译文
和尚拄杖头上挂着一升三合米，今年春雨太多，想要吃饱恐怕很难指望。觉海山的仙人听到了这番话，气得头发竖起顶起了帽子，驱使着神灵鬼怪，诛杀云师，扫清烟雾。他放出太阳从海门升起，让人们听着歌舞庆祝丰收年，但这只是为了满足一个不知感恩的人的欲望罢了。
赏析
这首偈颂充满了戏剧性的张力，从僧人的贫困抱怨到神仙的雷霆之怒，再到阳光普照的丰收景象，情节跌宕起伏。结尾“只图一个不知恩”点破主题，讽刺了世人贪得无厌、不知满足的心态，同时也展现了禅者超脱世俗评判的智慧。