送陆居士归天台

宋 ·宋诗

道dào貌mào尘chén中zhōng见jiàn,何hé时shí下xià翠cuì萝luó。
闲xián情qíng秋qiū水shuǐ淡dàn,归guī梦mèng白bái云yún多duō。
缨yīng过guò龙lóng湫jiǎo濯zhuó,诗shī当dāng雁yàn荡dàng歌gē。
清qīng豪háo不bù易yì得dé,一yī别bié又yòu如rú何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆居士:姓陆的在家修行者。

天台:浙江天台山,佛教名山。

道貌:有道者的容貌气质。

翠萝:绿色的藤萝,指山林。

缨:帽带,典出‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨’,指洗去尘俗。

龙湫:雁荡山大龙湫瀑布。

雁荡:山名,在天台县附近。

短长檠:此处可能误植,原意应为‘短长亭’或指代路途,但结合上下文‘合弃’,仍沿用前诗典故或指代繁琐事务,此处依诗意解为世俗羁绊。注:原题‘昌黎合弃短长檠’在上一首,此首末句‘一别又如何’。修正注释:‘短长’在此处语境不明,暂略,重点解释地名。

清豪:清秀豪迈。

译文

在尘世中见到你那超凡脱俗的道家风貌,不知何时你能回到那翠绿藤萝缠绕的山林中去。你闲适的心情像秋水一样平淡,归去的梦境中充满了白云。路过龙湫瀑布时,你要在那里洗涤冠缨;经过雁荡山时,你要在那里高声吟诗。这样清秀豪迈的人物不容易得到,这一别之后,又会怎么样呢?

赏析

此诗赞美陆居士的高洁品格与隐逸情怀。‘道貌尘中见’点出其不凡。中间两联设想友人归途中的活动,‘濯缨’与‘歌’均体现其潇洒不羁。结尾反问,余音袅袅,表达了对友人的深切惜别与祝福。