秋日閒居十首其四

宋 ·宋诗

秋qiū崖yá一yī段duàn清qīng,秋qiū水shuǐ暗àn生shēng池chí。
眼yǎn力lì所suǒ尽jǐn处chù,不bù特tè宋sòng玉yù悲bēi。
化huà工gōng尔ěr许xǔ巧qiǎo,閒xián花huā糁sǎn枯kū枝zhī。
凉liáng生shēng细xì细xì吐tǔ,月yuè缓huǎn重chóng重chóng垂chuí。
但dàn恨hèn古gǔ之zhī人rén,未wèi能néng铸zhù好hǎo辞cí。
从cóng叟sǒu悲bēi秋qiū语yǔ,如rú石shí不bù可kě移yí。
独dú爱ài白bái乐lè天tiān,酌zhuó酒jiǔ细xì吟yín诗shī。
渐jiàn喜xǐ无wú人rén听tīng,格gé外wài只zhǐ自zì知zhī。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋崖:秋天的山崖。

宋玉悲:宋玉《九辩》中有“悲哉秋之为气也”,后世常用“宋玉悲秋”指代悲秋之情。

化工:大自然造化之功。

糁(sǎn):撒,点缀。

铸好辞:创作优美的诗文。

从叟:跟随老人。

白乐天:白居易的字。

译文

秋天的山崖显得格外清朗,池水中暗暗泛起秋水。目光所及之处,不仅仅是宋玉那种传统的悲秋情绪。大自然的造化如此巧妙,闲散的花朵点缀在枯枝之上。凉意细细地散发出来,月亮缓慢地重重垂下。只遗憾古人没能创造出更完美的词句来描绘此刻。跟着老人说些悲秋的言语,就像石头一样顽固不可移变。我唯独喜爱白居易,他斟酒细细吟诗。渐渐喜欢没有人打扰倾听,格外明白其中的乐趣只有自己知道。

赏析

诗人一反传统“悲秋”的基调,主张欣赏秋日的清朗与自然之巧。通过否定“宋玉悲”和“从叟悲秋语”,肯定了个人独特的审美体验。推崇白居易的闲适诗风,强调“自知”的乐趣,体现了宋代文人理性、内省且追求个性解放的精神风貌。